From warm colors to purifying plants, you can create inspiring home spaces for your teen. We reviewed scientific studies and talked with environmental psychologist Sally Augustin to bring you design ...