“Wicked” is a big musical. Big in its overstuffed plot. Big in its marvelous lead performances by Kristin Chenoweth and Idina Menzel, two of the brightest stars in a new generation of musical-theater ...