The deal will give Marc Lore’s food hall-delivery chain a nationwide network of couriers and restaurants. And it will end ...