“This horrible and senseless murder of a homeless woman yet again underscores how badly our city and state have failed in addressing the inexcusable lack of affordable housing that relegates so many ...