A Marvel Rivals developer has admitted that a particular cult-classic hero is an "hilarious" request from fans for the roster ...