Maryland's Luigi Mangione pleaded not guilty to murder and terrorism charges in the killing of CEO Brian Thompson.