JetBlue Airways will be fined $2 million for chronically late flights, half of which will be paid out to affected customers, the Department of Transportation announced Friday. “Illegal chronic flight ...