Gov. Brian Kemp is proposing a big burst of new spending on Georgia’s prisons, including planning another new correctional facility and launching an extensive renovation program.