We’ve scoured the ever-growing list of brands that are championing sustainable linkswear, business practices, advocacy and packaging for the best gifts this year ... biodegradable—but still ...