The commonwealth and most of its cities, counties, and local governments are on track to obligate about $13 billion in American Rescue Plan Act pandemic relief dollars.