While many may believe the days of pandemics are behind us, a new bird flu epidemic could threaten that assumption, leading to more economic turbulence.