A Louisiana resident infected by H5N1 bird flu has died, state authorities there reported Monday, marking the first U.S.