Llanidloes jewellery shop Fire & File will close at the end of the year, its owner Yvonne Russell-Jones has announced.