MSG Networks, the regional channel that airs local games for New York teams including the Knicks, went dark for Altice USA’s Optimum cable TV customers.