Theaters in Saco, Westbrook and South Portland are under new ownership since the pandemic, and several theaters are making renovations and offering deals to attract customers.