Manchester United have been advised that it may be the "best decision" to "terminate" one player's contract as he needs to be "let go".