Calls to address flooding issues at a Moray cemetery have been made after parts of it were submerged under water again.